Where Have All the Flowers Gone # # #w #IvanCheung #

Title:
Where Have All the Flowers Gone

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 13, 2014 10:01 pm | 最後修改:- guest (116.49.49.34) Aug 20, 2017 4:52 am ( 所有修改共9 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Where Have All the Flowers Gone	主的愛最難忘	世間可有真的愛
擁有者
專輯
主唱
作曲
歌詞/譯詞		張子廉	子粒
年			2017/7
Verse 1	Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?	主的愛最難忘我心嚮往主的愛最難忘賜我盼望主的愛最難忘我要將心相獻心裏面常存感恩歌唱讚頌到永遠	世間可有真的愛永不改變世間可有真的愛永遠長存世間可有真的愛聽我傾訴總不厭不捨不棄常護守一生知心似密友
Verse 2	Where have all the young girls gone, long time passing? Where have all the young girls gone, long time ago? Where have all the young girls gone? Gone for husbands everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?	主的愛最是甜我心溫暖主的愛最是甜比蜂蜜甜主的愛最是甜我要將心相獻心裏面常存感恩歌唱讚頌到永遠	世間竟有這種愛放低尊貴世間竟有這種愛捨己犧牲世間竟有這種愛獻上一切救萬民擔眾罪尢懸十架寶血盡流作贖價
Verse 3	Where have all the husbands gone, long time passing? Where have all the husbands gone, long time ago? Where have all the husbands gone? Gone for soldiers everyone Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?	主的愛永沒完主恩深遠主的愛永沒完永無間斷主的愛永沒完我要將心相獻心裏面常存感恩歌唱讚頌到永遠	我今得到主的愛滿心歡暢我今得到主的愛滿有盼望我今得到主的愛脫去捆綁得釋放寶貴真理如亮光給我自由領路向
Verse 4	Where have all the soldiers gone, long time passing? Where have all the soldiers gone, long time ago? Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards, everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?	主的愛不改變永不改變主的愛不改變永遠長存主的愛到萬年我要將心相獻心裏面常存感恩歌唱讚頌到永遠	你可知基督的愛正等在門前敞開心扉必得見恩主彰顯這生交託仰望神信靠基督得冠冕主賜下靈如烙印指教引導永護蔭
Verse 5	Where have all the graveyards gone, long time passing? Where have all the graveyards gone, long time ago? Where have all the graveyards gone? Gone to flowers, everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?		那刻因有主的愛我一生改變我心感激主的愛最美恩典每天分享主的愛見證基督將心獻宣告頌揚神大恩得勝國度已漸近
Verse 6	Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls have picked them everyone. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions